1
00:00:06,366 --> 00:00:07,565
कहाँ है?

2
00:00:07,648 --> 00:00:09,523
मैंने कहा, हम लोकेटर का उपयोग नहीं करते।

3
00:00:09,606 --> 00:00:11,606
नहीं!

4
00:00:11,690 --> 00:00:14,981
इंतज़ार। बाएं पैर का अंगूठा.

5
00:00:18,815 --> 00:00:20,023
पहले

6
00:00:21,481 --> 00:00:24,815
- दो मिनट!
- चलो इन सभी कुतिया पुत्रों को मार डालो।

7
00:00:24,898 --> 00:00:26,773
- मुक्त।
- मुक्त।

8
00:00:26,856 --> 00:00:29,106
उन्हें ट्रैकर मिल गया. बस कि।

9
00:00:29,190 --> 00:00:31,815
हर कोई हार मान लेता है, बायरन। आप जानते हैं कि।

10
00:00:31,898 --> 00:00:34,315
जब वह हार मान लेती है,
कौन जानता है कि इससे क्या पता चलेगा?

11
00:00:34,336 --> 00:00:35,643
मेरी पत्नी को क्या हुआ?

12
00:00:35,702 --> 00:00:37,041
मुझे यकीन है कि आप पहले ही इस पर चर्चा कर चुके हैं।

13
00:00:37,101 --> 00:00:39,018
- सबसे खराब स्थिति।
- क्या यह इसी बारे में है?

14
00:00:40,648 --> 00:00:43,315
चौकीदार की पहचान,
दूसरी तरफ सड़क की छत पर.

15
00:00:47,565 --> 00:00:48,773
ड्राइवर को गोली मार दी गई.

16
00:00:48,856 --> 00:00:50,690
मेरी सवारी.

17
00:00:54,648 --> 00:00:56,690
तुम सच में हो...

18
00:00:57,606 --> 00:01:02,356
यदि आपने अभी तक ध्यान नहीं दिया है,
आपके पास समझाने के लिए बहुत कुछ है.

19
00:01:08,648 --> 00:01:11,356
{an8}कीव, यूक्रेन

20
00:02:23,148 --> 00:02:26,315
चलो धीरे से उठें.
उठना।

21
00:02:31,231 --> 00:02:32,273
बैठ जाओ.

22
00:02:38,356 --> 00:02:39,440
फ़्रीवे।

23
00:02:41,940 --> 00:02:43,523
अमेरिकी?

24
00:02:43,606 --> 00:02:45,815
वे क्या कर रहे हैं?
अमेरिकी दोस्त हैं.

25
00:02:45,898 --> 00:02:48,356
शायद हम दोस्त हैं.

26
00:03:00,940 --> 00:03:05,940
जब तक वे आपसे बात न करें, तब तक बात न करें।
शोर मत करो. समझा?

27
00:03:06,023 --> 00:03:07,606
शोर मचाया तो जान से मार देंगे।

28
00:03:07,690 --> 00:03:09,440
नहीं.

29
00:03:13,231 --> 00:03:15,315
क्या आपके पास छवि है?

30
00:03:16,940 --> 00:03:17,940
हम तैयार हैं.

31
00:03:32,940 --> 00:03:35,190
मेज पर जाओ और बैठ जाओ,
कृपया.

32
00:03:46,356 --> 00:03:49,648
आपके शुरू करने से पहले
शरीर के अंगों को काटना,

33
00:03:49,731 --> 00:03:52,231
मैं आश्वस्त होना चाहता हूं
कि हम सही घर में हैं.

34
00:03:56,440 --> 00:03:58,023
क्या यह माँ है?

35
00:04:00,481 --> 00:04:04,940
आपकी छोटी बहन बहुत आकर्षक है.
लड़कों को इसमें मजा आएगा.

36
00:04:05,023 --> 00:04:06,398
आप क्या कर रहे हो?

37
00:04:06,481 --> 00:04:08,273
मैं तुम्हें यातना देने में समय बर्बाद नहीं करूंगा।

38
00:04:08,356 --> 00:04:11,065
मैं जानता हूं कि आप किस प्रशिक्षण से गुजरे हैं।

39
00:04:11,148 --> 00:04:15,065
आपको सारा स्कोपोलामाइन दे सकता है
जो भी आप चाहते थे

40
00:04:15,148 --> 00:04:16,648
कि तुम वैसे भी झूठ बोलोगे.

41
00:04:16,731 --> 00:04:20,940
मैं भी तुम्हें दूर नहीं कर सकता
सच, लेकिन मैं कर सकता हूँ...

42
00:04:21,023 --> 00:04:23,065
...इसे उससे दूर ले जाओ।

43
00:04:23,148 --> 00:04:26,231
- क्या सच्चाई?
- हमें आपका लड़का यूक्रेन में मिल गया।

44
00:04:26,315 --> 00:04:30,148
48 घंटे बाद नहीं,
मिशन पर्यवेक्षक

45
00:04:30,231 --> 00:04:34,940
दो रूसी एजेंटों को काम पर रखा था
उसके दरवाजे पर,

46
00:04:35,023 --> 00:04:38,398
हथकड़ियों से लैस.

47
00:04:39,565 --> 00:04:42,148
- बताएं।
- मैं आपके पर्यवेक्षक को नहीं जानता।

48
00:04:42,231 --> 00:04:47,398
- आप उससे फक्किंग पार्क में मिले थे।
- उन्होंने पार्क चुना, मुझे नहीं।

49
00:04:47,481 --> 00:04:51,773
- यह आप थे। उन्होंने सब कुछ चुना.
- मैं आपके साथ ऐसा नहीं करने जा रहा हूं।

50
00:04:52,440 --> 00:04:54,273
दोस्तों, एक उंगली ले लो.

51
00:04:57,481 --> 00:05:00,190
कृपया ऐसा न करें.

52
00:05:00,273 --> 00:05:02,565
इंतज़ार!

53
00:05:02,648 --> 00:05:05,023
- वे आपकी बात नहीं सुनते।
- लेकिन तुम सुनो.

54
00:05:05,106 --> 00:05:06,981
आप क्या जानना चाहते हैं?
उन्होंने इसकी खोज कैसे की?

55
00:05:08,898 --> 00:05:10,523
रुको लड़कों.

56
00:05:15,773 --> 00:05:19,731
मुझें नहीं पता। शायद उन्हें मिल गया
ड्रोन या सैटेलाइट से उसका चेहरा।

57
00:05:19,815 --> 00:05:24,606
तो, उनके पास हम सब थे।
और वे मेरे घर पर नहीं आये।

58
00:05:24,690 --> 00:05:27,731
वे देश में कैसे आये?
क्या आपने कीव के लिए उड़ान भरी?

59
00:05:27,815 --> 00:05:31,981
- पूरी दुनिया कीव को देखती है।
- ये बहाने हैं, ऑलेक्ज़ेंड्रा।

60
00:05:32,065 --> 00:05:33,231
मुझे उत्तर चाहिए.

61
00:05:39,023 --> 00:05:40,481
क्या आप रूस के साथ दोहरा खेल खेल रहे हैं?

62
00:05:43,065 --> 00:05:45,273
डबल एजेंट या तनास।

63
00:05:45,356 --> 00:05:49,440
आप डबल एजेंट हैं, लेकिन रुकें नहीं
यूक्रेन और हमारे लिए तो बहुत कम।

64
00:05:49,523 --> 00:05:53,065
मेरे पिता रूस से लड़ते हुए मर गये।

65
00:05:53,148 --> 00:05:58,898
मेरे भाई रूस से लड़ते हैं,
अभी, आज.

66
00:05:59,648 --> 00:06:03,148
ये मेरा देश है, मेरा घर है.

67
00:06:03,231 --> 00:06:06,898
सोवियत संघ नष्ट हो गया
मेरा देश. हर कोई भूखा रह गया.

68
00:06:06,981 --> 00:06:12,565
हर कोई सोचने से भी डरता था.
वे आपके दिमाग को एक किताब की तरह पढ़ते हैं।

69
00:06:12,648 --> 00:06:16,231
लेकिन आज का रूस, ये रूस,
यह बदतर है,

70
00:06:16,315 --> 00:06:19,315
क्योंकि अब वे अमीर हैं
और इसे खर्च करने के लिए स्वतंत्र हैं।

71
00:06:19,398 --> 00:06:23,981
और आप उनकी तरह व्यवहार करते हैं.
आगे बढ़ो, उन्हें मार डालो.

72
00:06:24,065 --> 00:06:29,565
बड़े-बड़े सख्त सैनिक बलात्कार करते हैं
और एक बूढ़ी औरत और एक लड़की को मार डालो?

73
00:06:29,648 --> 00:06:31,940
आगे बढ़ो, यह करो. जाना!

74
00:06:32,023 --> 00:06:34,148
मुझे यहीं गोली मारो.

75
00:06:34,231 --> 00:06:37,606
आओ, सैनिक लड़की,
मुझे यहीं गोली मारो.

76
00:06:37,690 --> 00:06:39,981
क्या तुम मुझे फिर से लात मारना चाहते हो?
मुझे लात मारो।

77
00:06:40,065 --> 00:06:42,106
इसे आज़माएं, लानत है।

78
00:06:42,773 --> 00:06:44,690
मैं तुमसे एक बात कहता हूँ.

79
00:06:46,315 --> 00:06:49,731
वे घटिया रूसी
वे एक अलग जाति के हैं.

80
00:06:49,815 --> 00:06:51,773
मुझे ऐसा मत कहो, लानत है।

81
00:06:51,856 --> 00:06:54,273
यह वही है जो आप हैं,
तुम एक घटिया रूसी हो.

82
00:06:54,356 --> 00:06:56,356
मुझे कभी ऐसा मत कहो. वह इसे खराब करने जा रहा है!

83
00:06:56,440 --> 00:07:01,106
घृणित, झूठ बोलने वाला रूसी,
गणना करने वाला और निष्प्राण।

84
00:07:01,856 --> 00:07:03,648
मैं तुम्हें मार दूँगा!

85
00:07:08,815 --> 00:07:11,023
भाड़ में जाओ, बहुत मज़ा आया!

86
00:07:17,148 --> 00:07:18,565
मैंने एक संवेदनशील जगह को छुआ.

87
00:07:22,440 --> 00:07:26,481
आप राक्षसों को नहीं जानते
न ही वे क्या करते हैं। मुझे पता है।

88
00:07:26,565 --> 00:07:29,398
क्या आपको लगता है आपका होगा
उसके साथ बलात्कार करने वाले पहले सैनिक?

89
00:07:31,815 --> 00:07:34,106
बस पहले अमेरिकी।

90
00:07:38,481 --> 00:07:40,523
मुझे लगता है कि हमारा काम हो गया, दोस्तों।

91
00:07:45,356 --> 00:07:47,398
ऑलेक्ज़ेंड्रा...

92
00:07:51,773 --> 00:07:53,523
मेरी ऑलेक्ज़ेंड्रा?

93
00:07:53,606 --> 00:07:57,981
हमें यह साबित करना था कि वह है।'
वह कौन होने का दावा करता है और आप इसका प्रमाण थे।

94
00:08:01,440 --> 00:08:03,440
असुविधा के लिए खेद है।

95
00:08:08,106 --> 00:08:10,231
ऑलेक्ज़ेंड्रा...

96
00:08:20,773 --> 00:08:24,773
प्रपत्र का तार्किक उत्तर
हमारे एजेंट की खोज कैसे की गई

97
00:08:26,121 --> 00:08:27,207
यह तुम हो.

98
00:08:27,434 --> 00:08:29,106
तुम्हें इसका एहसास है, है ना?

99
00:08:29,190 --> 00:08:30,773
क्या तुम समझ रहे हो?

100
00:08:30,856 --> 00:08:34,148
दो भाड़े के एजेंटों ने उसे पीटा
दरवाजे पर. अब वे कहाँ हैं?

101
00:08:36,106 --> 00:08:37,565
वे मौके पर ही मारे गये.

102
00:08:39,106 --> 00:08:42,648
अब तुम्हें एहसास होने लगा है
रूस कैसे काम करता है.

103
00:08:42,731 --> 00:08:46,315
वे नहीं जानते थे कि वह कौन थी.
उन्हें संदेह हुआ कि वह कौन थी

104
00:08:46,398 --> 00:08:50,023
और दो मेमनों की बलि चढ़ाई
ताकि वह साबित कर सके कि वह कौन है।

105
00:08:50,106 --> 00:08:52,648
और अब वे जानते हैं क्योंकि उसने उन्हें बताया था।

106
00:08:53,898 --> 00:08:56,565
रूस इसी तरह काम करता है.
मुझ पर भरोसा करें।

107
00:08:56,648 --> 00:08:59,773
यदि वे इसे हटाना चाहते,
उसे पहले ही उखाड़ फेंका जा चुका होता।

108
00:09:15,606 --> 00:09:17,606
दूसरे दौर के लिए बाद में मिलते हैं।

109
00:09:38,690 --> 00:09:41,523
- तो आप क्या सोचते हैं?
- आप क्या सोचते हैं?

110
00:09:42,231 --> 00:09:47,106
मैं जासूस नहीं हूं, लेकिन ऐसा भी नहीं है
जब मैं कुछ छिपाने की कोशिश करता हूं तो कार्रवाई करता हूं।

111
00:09:47,190 --> 00:09:49,523
क्या हम उसे खाना खिलाते हैं?
पानी, बाथरूम, कुछ भी?

112
00:09:49,606 --> 00:09:51,773
दरवाज़ा मत खोलो,
जब तक कि वे आकर इसे प्राप्त न कर लें।

113
00:09:51,856 --> 00:09:54,481
अगर वह दरवाज़ा खोलती है,
उसे गोली मारो.

114
00:09:57,106 --> 00:09:59,023
उसके पास एक लोकेटर है,
उन्हें पता चल जाएगा कि आप कहां हैं.

115
00:09:59,106 --> 00:10:02,981
इसलिए हम हमेशा वहीं रहेंगे
स्थान बदलना.

116
00:10:04,481 --> 00:10:08,023
देखो तुमने क्या सीखा.
जल्द ही, तुम एक जासूस बन जाओगे.

117
00:10:09,106 --> 00:10:13,856
- आपका खेल मेरा लक्ष्य नहीं है.
- आप वैसे भी उससे खेल रहे हैं।

118
00:11:39,440 --> 00:11:42,315
बहुत कुछ नहीं है. आपके विकल्प
अनाज या अनाज हैं.

119
00:11:42,398 --> 00:11:44,106
फिर मैं सुपरमार्केट जाता हूं।

120
00:11:44,190 --> 00:11:49,315
- सभी लोग जल्दी उठ गए।
- स्कूल 90 मिनट की दूरी पर है।

121
00:11:49,398 --> 00:11:51,481
यह मानते हुए कि हम अभी भी उन्हें भेजते हैं
स्कूल के लिए.

122
00:11:52,773 --> 00:11:56,856
सुरक्षा आपके साथ रहेगी
और उनके लौटने तक वहीं रुकना।

123
00:11:56,940 --> 00:12:00,773
- क्या स्कूल अब जगह है?
- यह हमेशा स्थानीय था।

124
00:12:00,856 --> 00:12:04,856
नहीं, वहाँ एक स्थान था.
हर चीज़ का एक स्थान होता है और अब वह एक स्थान है।

125
00:12:04,940 --> 00:12:08,648
- आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?
- क्या हम बहस नहीं कर सकते?

126
00:12:14,356 --> 00:12:16,981
मैं एक पारिवारिक बैठक बुला रहा हूँ।

127
00:12:18,023 --> 00:12:20,815
- उसके लिए मुझे कॉफी चाहिए।
- मैं तुम्हारे लिए कॉफी लाऊंगा।

128
00:12:22,648 --> 00:12:24,148
धन्यवाद।

129
00:12:40,856 --> 00:12:42,523
चलो, कहो.

130
00:12:43,565 --> 00:12:44,731
हम चाहते हैं कि आप इस्तीफा दें.

131
00:12:53,565 --> 00:12:56,023
आपको क्या लगता है इससे क्या समाधान निकलेगा?

132
00:12:56,898 --> 00:12:59,940
अब कोई कारण नहीं है
तुम्हें चोट पहुँचाने के लिए.

133
00:13:06,481 --> 00:13:08,731
नहीं...

134
00:13:08,815 --> 00:13:10,815
यह उस तरह से काम नहीं करता.

135
00:13:14,440 --> 00:13:20,398
बुराई कब बुरा होना बंद नहीं करती
हम समर्पण करते हैं. यह और भी बुरा हो जाता है.

136
00:13:20,481 --> 00:13:26,106
लड़कियों, मुझे नहीं पता कि यह क्या होगा
जीवन में आपका जुनून.

137
00:13:27,606 --> 00:13:30,731
आपके पिता का जुनून
जान बचाने की लड़ाई लड़ रहा है.

138
00:13:30,815 --> 00:13:34,398
मेरा जुनून लड़ना है
जीवन का एक तरीका बचाने के लिए.

139
00:13:34,481 --> 00:13:37,773
आपके पिता इस्तीफा नहीं देंगे
जब आप किसी मरीज को खो देते हैं.

140
00:13:37,856 --> 00:13:43,856
यह उसे अकल्पनीय तरीकों से पीड़ा पहुँचाता है,
लेकिन वह इस्तीफा नहीं देते.

141
00:13:43,940 --> 00:13:48,440
और मेरी जान चली गयी.
मैं बहुत सारे अच्छे लोगों से मिला

142
00:13:48,523 --> 00:13:52,065
जिन्होंने इस स्टाइल के लिए अपनी जान दे दी
जीवन का जिसका हम सभी आनंद लेते हैं।

143
00:13:52,148 --> 00:13:57,690
और मैं...लगभग अपना जीवन खो बैठा
एक से अधिक बार.

144
00:13:59,815 --> 00:14:01,523
और मैं अभी भी इसे खो सकता हूं।

145
00:14:03,940 --> 00:14:07,440
और, हाँ, मैंने जान ले ली।

146
00:14:08,481 --> 00:14:10,690
मैंने जीवन के इस तरीके के लिए हत्या कर दी।

147
00:14:10,773 --> 00:14:13,440
यह देखना है कि यह कितना कीमती है
आपकी आज़ादी.

148
00:14:18,815 --> 00:14:23,856
हम सदियों से घूम रहे हैं
इसके साथ, और कोई पीछे मुड़कर नहीं देख सकता।

149
00:14:23,940 --> 00:14:26,398
मैं एक सैनिक हूं और यह मेरे ऊपर निर्भर है

150
00:14:26,481 --> 00:14:31,273
तब तक लड़ो जब तक तुम लड़ नहीं सकते,
या जब तक लड़ाई ख़त्म न हो जाए.

151
00:14:32,523 --> 00:14:35,481
और मैं मानता हूं कि यह हमारा अधिकार है
यह चुनने के लिए कि हम कैसे जीना चाहते हैं

152
00:14:35,565 --> 00:14:38,148
बलिदान के लायक.

153
00:14:42,148 --> 00:14:43,815
यह तुम्हें देखना है कि मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ।

154
00:14:47,898 --> 00:14:49,690
सभी के लिए।

155
00:15:02,731 --> 00:15:05,648
मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है।
क्या आप मेरे साथ आ सकते हैं?

156
00:15:06,648 --> 00:15:07,815
हाँ।

157
00:15:25,815 --> 00:15:30,106
- नहीं, जो, मैं नहीं कर सकता।
- यह कार बीमा की तरह है।

158
00:15:30,190 --> 00:15:31,565
मैं नहीं कर सकता।

159
00:15:32,648 --> 00:15:33,981
वह ठीक है.

160
00:15:39,648 --> 00:15:42,023
मुझे फ़ॉलो करने के लिए क्षमा करें
यहां तक कि घर भी.

161
00:15:44,898 --> 00:15:46,481
मुझे काम करने के लिए जाना है।

162
00:15:46,565 --> 00:15:50,356
जो, आपके लिए इसका क्या मतलब है?
आख़िरकार?

163
00:15:50,440 --> 00:15:52,856
हमें दूसरों को ढूंढना होगा.

164
00:16:09,606 --> 00:16:14,398
रैंडी और टू कप्स को उनका मिल गया
परिवार जब तक हम सुरक्षा की व्यवस्था नहीं करते।

165
00:16:14,481 --> 00:16:17,606
- सुरक्षा कहाँ से आती है?
- यह हमारा है, ओ.एस. से।

166
00:16:21,065 --> 00:16:23,398
- कहां जाएं बॉस?
- कार्यालय के लिए.

167
00:16:47,356 --> 00:16:49,356
- शुभ प्रभात।
- आपको कैसा लगता है?

168
00:16:51,398 --> 00:16:55,148
सच कहूँ तो, मैं नाराज़ हूँ।

169
00:16:55,231 --> 00:16:58,273
- सुंदर लड़की।
- हाँ।

170
00:17:03,356 --> 00:17:05,648
-परिवार कैसा है?
- वे हिल गए हैं।

171
00:17:05,731 --> 00:17:08,190
- मैं कल्पना करता हूँ।
- तब।

172
00:17:09,273 --> 00:17:10,606
हाँ!

173
00:17:13,731 --> 00:17:14,981
बैठ जाओ.

174
00:17:17,481 --> 00:17:22,523
उसका व्यवहार
मिलीभगत से मेल नहीं खाता

175
00:17:22,606 --> 00:17:26,023
कोशिश करना...
वे क्या करने की कोशिश कर रहे थे.

176
00:17:26,898 --> 00:17:28,648
और ईमानदार होने के लिए,

177
00:17:28,731 --> 00:17:33,065
उसकी व्याख्या बहुत प्रशंसनीय है
किसी भी अन्य की तरह.

178
00:17:33,148 --> 00:17:34,731
उसका स्पष्टीकरण क्या है?

179
00:17:36,023 --> 00:17:40,106
जो पर हमला संयोगवश हुआ
यूक्रेन में ऑपरेशन के साथ.

180
00:17:40,190 --> 00:17:41,856
कृपया, काइल।

181
00:17:41,940 --> 00:17:46,273
जिस दिन वह लौटी उसी दिन उन्होंने हमला कर दिया,
प्रवेश के 20 मिनट बाद.

182
00:17:46,356 --> 00:17:51,273
शायद वे उसे कीव में देख रहे थे।
शायद वे कुछ समय से जानते थे।

183
00:17:51,356 --> 00:17:55,773
लेकिन अगर उन्हें पहले से ही पता होता, तो वे ऐसा कर सकते थे
उस पर कभी भी हमला किया है.

184
00:17:55,856 --> 00:17:59,731
रास्ते में टीम पर हमला,
वापस आते समय, हवाई जहाज़ पर।

185
00:17:59,815 --> 00:18:02,731
- वे कीव पर हवा को नियंत्रित नहीं करते हैं।
-उन्हें नियंत्रित करने की जरूरत नहीं है.

186
00:18:02,815 --> 00:18:06,273
ऐसा लगता है जैसे वे उल्लंघन नहीं करते
पोलिश हवाई क्षेत्र.

187
00:18:06,356 --> 00:18:07,981
मेरा अनुमान...

188
00:18:09,731 --> 00:18:12,940
... क्या वे जानते थे कि हमारे पास है
आपके जाने के बहुत बाद का ऑर्डर।

189
00:18:13,023 --> 00:18:15,898
इसलिए,
दो सदस्यीय टीम रखी

190
00:18:15,981 --> 00:18:19,565
हर ज्ञात एजेंट पर और शुरू हुआ
कुछ भी ढूंढ रहा हूँ.

191
00:18:19,648 --> 00:18:25,648
न्यूनतम. विदेश मामलों का
रूसी ने कहा कि वह जानता है कि हमारे पास यह है?

192
00:18:25,731 --> 00:18:29,190
- नहीं.
- मुझे कहना होगा...

193
00:18:29,273 --> 00:18:31,815
वे जो कुछ भी जानते हैं,
उन्हें इस डबल एजेंट से पता नहीं चला।

194
00:18:31,898 --> 00:18:35,940
मेरे पास उसका पूरा परिवार था
मेरे हाथ में.

195
00:18:36,023 --> 00:18:41,856
उसने पलक भी नहीं झपकाई. भीख नहीं मांगी,
बातचीत की, विनती की, इनकार किया, कुछ भी नहीं।

196
00:18:41,940 --> 00:18:46,398
उसने बस मेरी आंखें निकालने की कोशिश की।'
उन पर रूस के साथ काम करने का आरोप लगाया.

197
00:18:46,481 --> 00:18:48,815
मेज़ के दूसरी ओर जाने की कोशिश की
और मेरा सिर काट डालो.

198
00:18:48,898 --> 00:18:51,981
यह पूरी तरह से अतार्किक प्रतिक्रिया थी
और विशुद्ध रूप से भावनात्मक,

199
00:18:52,065 --> 00:18:55,148
रूस के प्रति उसकी नफरत से प्रेरित।

200
00:18:55,231 --> 00:18:57,231
- क्या यह आपकी राय है?
- वह एक शेरनी है, जो।

201
00:18:57,315 --> 00:19:00,481
प्रति-खुफिया में कोई प्रशिक्षण नहीं,
पूछताछ या एनएलपी।

202
00:19:00,565 --> 00:19:03,731
वह गुप्त थी.
गुप्त रूप से रहते हुए भी उससे पूछताछ की गई।

203
00:19:03,815 --> 00:19:07,231
उन्होंने अपना भेष बनाए रखा और पूरा किया
मिशन. मैं कहूंगा कि वह अच्छी तरह से प्रशिक्षित है।

204
00:19:07,315 --> 00:19:09,648
और मैं वास्तव में उसकी राय पसंद करूंगा।

205
00:19:11,981 --> 00:19:15,690
वह क्या जानती है, मैं नहीं जानता।

206
00:19:15,773 --> 00:19:18,856
उसने उस कमरे में क्या किया...
मैं कोई दिखावा नहीं कर रहा था.

207
00:19:27,356 --> 00:19:30,315
मैं उससे बात करना चाहता हूं। वह कहाँ है?

208
00:19:30,398 --> 00:19:34,690
हम इसे इधर-उधर घुमा रहे हैं।
मैं उसे ला सकता हूं, लेकिन फिर वह चली जाती है।

209
00:19:34,773 --> 00:19:38,398
आप कुछ ही समय में गणित कर लेंगे.
मैं उसे देखना चाहता हूं।

210
00:19:38,481 --> 00:19:42,356
- पकड़ा गया अब कहां है?
- यह पहले से ही Gitmo में होना चाहिए।

211
00:19:42,440 --> 00:19:44,523
हमारे एजेंट का मूल्यांकन करें.

212
00:19:44,606 --> 00:19:47,731
हम उस पर विश्वास करें या उसे नदी में फेंक दें
और एक बयान दें?

213
00:19:47,815 --> 00:19:52,731
तो फिर अब हम क्या करें
और उसके बाद?

214
00:19:52,815 --> 00:19:54,106
जी श्रीमान।

215
00:19:55,023 --> 00:19:56,398
धन्यवाद।

216
00:20:05,106 --> 00:20:08,731
- आप क्या सोचते हैं?
-संयोग दोषियों का काम है.

217
00:20:10,023 --> 00:20:14,315
यूरीमोव बहुत बड़ा कैच है
चारे के रूप में उपयोग करने के लिए. मैं तो यही सोचता हूं.

218
00:20:16,231 --> 00:20:17,648
आइए उसे हमें एक और देने के लिए मजबूर करें।

219
00:20:25,815 --> 00:20:27,481
क्या वे मेरी माँ के साथ काम करते हैं?

220
00:20:31,103 --> 00:20:34,853
- क्या वह हां है या नहीं?
- यह "वह हमें नहीं बताएगा" है।

221
00:20:35,315 --> 00:20:38,148
- अब, हम आपके लिए काम करते हैं।
- गंभीर?

222
00:20:38,231 --> 00:20:39,565
- हां मैम।
- वह ठीक है.

223
00:20:39,648 --> 00:20:43,231
तो चलिए कक्षा छोड़ें
और चलो मॉल चलते हैं.

224
00:20:43,315 --> 00:20:45,690
- अच्छा प्रयास, लड़की।
- बॉसी।

225
00:20:47,190 --> 00:20:51,148
- किसी ऐसे व्यक्ति की तरह जिसे मैं जानता हूं।
- मुझे यकीन है कि आपका स्वभाव भी ख़राब है।

226
00:20:51,231 --> 00:20:54,023
यह वास्तव में होता है। और तुम बेवकूफ हो
इसे देखने वाले हैं.

227
00:20:54,106 --> 00:20:57,065
- मैं जानता था।
- जो अपने पीछे चलते हैं उनका पतन नहीं होता.

228
00:20:57,148 --> 00:20:59,231
- यह कभी ख़राब नहीं होता, है ना?
- नहीं सर.

229
00:21:05,981 --> 00:21:07,565
वह क्या है?

230
00:21:11,523 --> 00:21:14,023
- क्या आप केंद्रीय सुन सकते हैं?
- हाँ।

231
00:21:14,106 --> 00:21:16,398
यदि यह एक दुर्घटना थी, तो यह अब हुई है.

232
00:21:16,481 --> 00:21:18,648
किसी ने संवाद नहीं किया.

233
00:21:27,606 --> 00:21:29,065
क्या आप इस आदमी को देखते हैं?

234
00:21:39,690 --> 00:21:40,856
मैं इसे ऐसे ही करूंगा.

235
00:21:48,481 --> 00:21:50,106
चलो यह करते हैं।

236
00:21:56,065 --> 00:22:00,440
सायरन आपके दूर रहने के लिए हैं,
लानत है!

237
00:22:06,648 --> 00:22:09,565
कितना प्यारा। वहां से निकल जाओ. कदम।

238
00:22:09,648 --> 00:22:11,106
वह चला जायेगा।

239
00:22:27,315 --> 00:22:30,731
- क्षमा करें, यह कुछ भी नहीं होना चाहिए।
- जैसा लग रहा था वैसा नहीं था।

240
00:22:30,815 --> 00:22:32,273
चलो बहुत तेजी से चलते हैं.

241
00:22:35,023 --> 00:22:36,648
क्या आप कृपया गति धीमी कर सकते हैं?

242
00:22:39,773 --> 00:22:42,315
क्या आप कृपया गति धीमी कर सकते हैं?

243
00:23:04,190 --> 00:23:05,690
हम साइट पर हैं. क्या आप हमें देखते हैं?

244
00:23:05,773 --> 00:23:09,190
हाँ। वाहन में ही रहो
जब तक वे आगे नहीं बढ़ सकते.

245
00:23:23,273 --> 00:23:25,398
- आप आगे बढ़ सकते हैं.
- पर चलते हैं।

246
00:23:35,315 --> 00:23:37,356
- दो लिफ्ट हैं।
- बाईं ओर लिफ्ट.

247
00:24:52,731 --> 00:24:58,356
- मैं 24 पर कभी नहीं गया। 24 पर क्या है?
- कुछ नहीं। यह किराए पर नहीं है.

248
00:24:58,440 --> 00:25:01,898
- क्या आप इसे किराए पर लेना चाहते हैं?
- शायद।

249
00:25:01,981 --> 00:25:04,648
- हाँ? आपका क्षेत्र क्या है?
- इससे आपका कोई मतलब नहीं।

250
00:25:04,731 --> 00:25:09,190
- आपका क्षेत्र क्या है? क्या आप उसे जानते हो?
- मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा।

251
00:25:09,273 --> 00:25:14,940
- मैं बस अच्छा बनने की कोशिश कर रहा हूं।
- बाल्टीमोर में कोई नहीं है।

252
00:25:24,981 --> 00:25:27,648
क्या वे संदिग्ध दिखने की कोशिश कर रहे थे?

253
00:25:27,731 --> 00:25:30,027
क्यों नहीं कहते कि वे हैं
प्रबंधन कंपनी से या कुछ और?

254
00:25:30,090 --> 00:25:32,565
यदि वह प्रबंधन कंपनी से है तो क्या होगा?

255
00:25:33,070 --> 00:25:36,191
अजनबियों से कभी झूठ मत बोलो,
केवल उन लोगों के लिए जो आपके करीब हैं।

256
00:25:38,023 --> 00:25:39,148
यह आरामदायक है.

257
00:25:40,856 --> 00:25:42,856
मुझे याद दिलाओ कि कभी करीब मत आना
आप का.

258
00:25:42,940 --> 00:25:45,565
क्या आप जानते हैं कि आपके पड़ोसी क्या जानते हैं?
और वे किसे जानते हैं।

259
00:25:46,190 --> 00:25:47,440
और जो नहीं जानते.

260
00:26:24,190 --> 00:26:26,648
- कितनी सुंदर है।
- उसने अपने साथ ऐसा किया।

261
00:26:47,773 --> 00:26:50,981
आपके लोग मेरे घर आये.
मेरा घ!

262
00:26:51,065 --> 00:26:53,023
- मेरे लोग, नहीं.
- नहीं?

263
00:26:53,106 --> 00:26:56,773
क्या आपने पिछले कुछ हफ़्तों में एसवीआर छोड़ दिया है?
वह था?

264
00:26:58,356 --> 00:27:03,523
- आप जानते हैं कि मेरे लोग कौन हैं।
- मैं आपके साथ यह गेम नहीं खेलने जा रहा हूं।

265
00:27:03,606 --> 00:27:07,856
चाहे वो आपके लोग हों या आपके
भेष बदलो, अपने लोग बने रहो।

266
00:27:07,940 --> 00:27:10,731
और तुम्हारे लोग मेरे पीछे आये
और मेरा परिवार.

267
00:27:10,815 --> 00:27:13,981
आपको पता है कि वे क्या कहते हैं। शपथ
एक सैनिक के परिवार में शामिल है.

268
00:27:20,648 --> 00:27:23,231
यहाँ वह नहीं कहा गया है।

269
00:27:30,148 --> 00:27:32,731
क्या आपने उन्हें कुछ दिया?

270
00:27:34,856 --> 00:27:38,398
आपने उन्हें कुछ बताया
उन्हें संतुष्ट करने के लिए?

271
00:27:38,481 --> 00:27:39,940
क्योंकि वह आपका खेल है, है ना?

272
00:27:40,023 --> 00:27:43,856
उन्होंने तुम्हें अपने आप पाया, मेरा विश्वास करो।

273
00:27:43,940 --> 00:27:47,065
यदि वे जानते कि तुमने क्या लिया है,
तो, वे आपके मिशन को जानते थे।

274
00:27:47,148 --> 00:27:49,898
यदि वे अपने मिशन को जानते,
तुम कभी वापस नहीं आते.

275
00:27:56,565 --> 00:27:57,773
मेरा सेल फ़ोन किसके पास है?

276
00:28:00,440 --> 00:28:02,731
मुझे यकीन है कि आप इसे देख सकते हैं।

277
00:28:02,815 --> 00:28:07,690
क्या मेरे भाई ने फोन किया? को एसएमएस भेजा
कहो, "चलो पकड़ लें"?

278
00:28:07,773 --> 00:28:10,856
- वे मुझे इसी तरह बुलाते हैं।
- आपको यह एसएमएस प्राप्त नहीं हुआ.

279
00:28:15,565 --> 00:28:19,981
वे नहीं जानते कि यह आप थे।
उन्हें लगता है कि यह यूक्रेन था.

280
00:28:20,065 --> 00:28:23,940
उन्हें लगता है कि वह अभी भी वहीं है.
अब, आप उन्हें बताएं कि आपके पास,

281
00:28:24,023 --> 00:28:27,148
क्योंकि यह आपके पास है
और वे सब सींग के घोंसले से बाहर आ गए।

282
00:28:28,565 --> 00:28:31,356
और मैं तुम्हें ततैया दिखाऊंगा।

283
00:28:32,981 --> 00:28:35,065
यह अच्छा है कि आप ऐसा करते हैं.

284
00:28:41,981 --> 00:28:47,315
उसे घर ले जाओ. उसे सफ़ाई करने दो.
उसके बाद, तुम मुझसे फार्म पर मिलोगे।

285
00:28:48,481 --> 00:28:50,315
मेरा नंबर यहाँ है.

286
00:28:51,898 --> 00:28:54,273
हम अब शुरू करते हैं.

287
00:29:11,148 --> 00:29:14,023
तुम वहाँ बाहर क्यों हो?
तुम जल जाओगे.

288
00:29:14,106 --> 00:29:18,106
डॉक्टर का कहना है कि यह विटामिन डी है,
दिन में आधा घंटा.

289
00:29:18,190 --> 00:29:21,065
- क्या आपके पास इसके लिए कोई गोली नहीं है?
- यह समान नहीं है।

290
00:29:21,148 --> 00:29:24,190
यूवी किरणों की जरूरत है
इसे त्वचा पर संश्लेषित करने के लिए।

291
00:29:24,273 --> 00:29:27,273
- तो वे गोली क्यों बेचते हैं?
- ऐसा क्यों?

292
00:29:29,356 --> 00:29:32,023
धर्म...

293
00:29:33,648 --> 00:29:34,981
...व्यापार मार्ग.

294
00:29:37,106 --> 00:29:38,815
तेल।

295
00:29:38,898 --> 00:29:42,148
इसे समझाने का एक और तरीका होगा
इस्लामिक स्टेट, इस्लामिक स्टेट,

296
00:29:42,231 --> 00:29:45,565
अधिनायकवादी राज्य, साम्यवादी राज्य.

297
00:29:45,648 --> 00:29:48,773
वैसे, एक प्रश्न...

298
00:29:51,398 --> 00:29:56,023
...विदेशी गुप्त सेवाएँ।
- प्रश्न मेरे लिए या मेरी ओर से?

299
00:29:57,065 --> 00:30:00,231
हमारी कोई गतिविधि नहीं है
संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रति-खुफिया।

300
00:30:00,315 --> 00:30:03,356
सब कुछ एफबीआई और एनसीएससी द्वारा नियंत्रित किया जाता है।

301
00:30:03,440 --> 00:30:06,106
मैंने सोचा कि तुम थे
एफबीआई से बहुत जुड़ा हुआ है।

302
00:30:06,190 --> 00:30:08,315
बेशक, छद्मवेश के रूप में।

303
00:30:09,481 --> 00:30:11,940
तो सवाल क्या है?

304
00:30:12,023 --> 00:30:15,690
मैं कल्पना करता हूं कि आप एक आकर्षक लक्ष्य हैं
एक गुप्त विदेशी समूह के लिए.

305
00:30:16,815 --> 00:30:18,940
मैं इस आकलन से सहमत हूं.

306
00:30:19,023 --> 00:30:23,190
- मैं मानता हूं कि आप पहले ही कोशिश कर चुके हैं?
- अक्सर।

307
00:30:23,273 --> 00:30:26,981
- अनुमान लगाना चाहते हैं कैसे?
- शेल कंपनियां आपको काम पर रख रही हैं?

308
00:30:29,315 --> 00:30:34,648
कंपनियों और गैर सरकारी संगठनों की ओर से प्रक्रियाएं,
विभिन्न अनुबंध वार्ता

309
00:30:34,731 --> 00:30:38,023
जो उजागर कर सकता है
अन्य अनुबंध वार्ता.

310
00:30:38,106 --> 00:30:42,190
शायद आकर्षक फ्लाइट अटेंडेंट
बार में आपके ठीक बगल में सुविधाजनक रूप से।

311
00:30:42,273 --> 00:30:44,815
सब कुछ यहीं किया जाता है
विदेश में क्या होता है.

312
00:30:45,940 --> 00:30:48,648
उन्हें अधिकारियों से प्यार है
विदेश विभाग के,

313
00:30:48,731 --> 00:30:52,606
कांग्रेसियों का तलाक होने वाला है
और कोई पैसा नहीं.

314
00:30:52,690 --> 00:30:55,815
रूस, विशेष रूप से.
चीन का खेल बहुत अलग है.

315
00:30:55,898 --> 00:31:00,356
वे सूचना चोरी पर ध्यान केंद्रित करते हैं,
वित्तीय उत्तोलन में

316
00:31:00,440 --> 00:31:02,065
और लंबी अवधि के खेल में.

317
00:31:02,148 --> 00:31:07,731
चीन की 50 साल की योजना है,
60 के दशक में शुरू हुआ.

318
00:31:07,815 --> 00:31:09,440
और 50-वर्षीय योजना अब है?

319
00:31:11,815 --> 00:31:14,565
क्या कारण रहा होगा
अमेरिकी सरकारी अधिकारियों के लिए

320
00:31:14,648 --> 00:31:18,981
उत्पत्ति की जांच नहीं कर रहे हैं
एक बीमारी का मतलब है, मान लीजिए,

321
00:31:19,065 --> 00:31:23,440
वुहान में एक परीक्षण प्रयोगशाला
अमेरिकी डॉलर द्वारा वित्तपोषित?

322
00:31:23,523 --> 00:31:27,315
कोई सरकारी एजेंसी क्यों होगी
अमेरिका एक शत्रु के साथ साझेदारी कर रहा है

323
00:31:27,398 --> 00:31:29,815
एक चीनी वायरोलॉजी संस्थान में,

324
00:31:29,898 --> 00:31:33,565
विशेष रूप से जिसका वित्तपोषण
राष्ट्रपति ओबामा द्वारा कटौती की गई थी

325
00:31:33,648 --> 00:31:37,523
परीक्षण जोखिमों के आधार पर
2014 में कार्य का लाभ?

326
00:31:37,606 --> 00:31:40,440
और फिर भी फंड जारी रहा
इस संस्थान में प्रवाहित हो रहा है।

327
00:31:40,523 --> 00:31:44,315
कितने अमेरिकी सरकारी अधिकारी
चीन के नियंत्रण में हैं

328
00:31:44,398 --> 00:31:45,815
इसे आसान बनाने के लिए?

329
00:31:45,898 --> 00:31:50,065
चीन कोशिश करने में कोई समय बर्बाद नहीं करता
एफबीआई के आतंकवाद विरोधी एजेंट बनें

330
00:31:50,148 --> 00:31:51,940
या सेना.

331
00:31:52,023 --> 00:31:57,148
ये है रूस का डर, क्योंकि
रूस का सबसे बड़ा डर युद्ध है.

332
00:31:58,148 --> 00:32:03,481
चीन युद्ध से नहीं डरता, नहीं
सैन्य संघर्षों में रुचि है.

333
00:32:03,565 --> 00:32:07,898
हमारे राष्ट्र भी हैं
आर्थिक रूप से परस्पर जुड़े हुए।

334
00:32:07,981 --> 00:32:13,148
चीन चाहता है कि अमेरिका युद्ध करे
आंतरिक रूप से, कम से कम बौद्धिक रूप से।

335
00:32:13,231 --> 00:32:18,315
चीन युद्ध जीतने की कोशिश कर रहा है
जानकारी का, और आप जीत रहे हैं।

336
00:32:18,398 --> 00:32:22,856
- और क्या आप चीन से ज्यादा डरते हैं?
- मैं ऐसा नहीं कहूंगा.

337
00:32:22,940 --> 00:32:27,981
मैं कहूंगा कि मैं उनसे उसी तरह डरता हूं,
बहुत अलग कारणों से.

338
00:32:36,356 --> 00:32:37,648
इसे लें।

339
00:33:53,481 --> 00:33:58,481
हम क्या करें?
और वह जो करती है वह वैसा ही है,

340
00:33:58,565 --> 00:34:01,148
कम से कम व्यावसायिक दृष्टि से.

341
00:34:01,231 --> 00:34:05,481
लक्ष्य पहचानें, स्थापित करें
संपर्क करें, विश्वास हासिल करें।

342
00:34:05,565 --> 00:34:09,356
समानताएँ यहीं समाप्त होती हैं, जैसे
हमारे लक्ष्य अलग हैं.

343
00:34:09,440 --> 00:34:15,273
हम लक्ष्यों को ख़त्म करते हैं. वह निकालती है
जानकारी. यह ऑलेक्ज़ेंड्रा है।

344
00:34:15,356 --> 00:34:17,440
कहना मुश्किल है।

345
00:34:17,523 --> 00:34:20,106
- आप "एलेक्स" के बारे में क्या सोचते हैं?
- ओलेसा।

346
00:34:20,190 --> 00:34:21,648
स्वीकृत।

347
00:34:21,731 --> 00:34:26,565
ओलेसा एक यूक्रेनी एजेंट है
विदेश गुप्त सेवाओं के.

348
00:34:26,648 --> 00:34:30,398
यह रूसी एसवीआर में घुसपैठ कर चुका है
2018 से.

349
00:34:30,481 --> 00:34:31,731
जल्दी से तीन बार कहो.

350
00:34:31,815 --> 00:34:33,023
लानत है।

351
00:34:33,106 --> 00:34:36,981
- क्षमा मांगना। कोई टिप्पणी?
- नहीं.

352
00:34:38,148 --> 00:34:42,565
उसकी जानकारी के कारण उसे पकड़ लिया गया
यूक्रेन में अलेक्सी यूरीमोव द्वारा।

353
00:34:42,648 --> 00:34:45,440
और शायद आपके बरामदे पर दो रूसी हों।

354
00:34:49,398 --> 00:34:50,398
मैं बस यही सोचता हूं।

355
00:34:52,023 --> 00:34:54,440
- काइल?
- उसकी जांच की गई।

356
00:34:56,065 --> 00:34:58,440
उसे पूछताछ करने का अधिकार है.

357
00:34:58,523 --> 00:35:01,523
सभी से पूछताछ की जा रही है
और वे सब कुछ जो वे करते और कहते हैं।

358
00:35:01,606 --> 00:35:05,190
आप कुछ हासिल करने के लिए झूठ बोलते हैं
आपका लक्ष्य, और हम दस गिनते हैं।

359
00:35:05,273 --> 00:35:10,481
फिर हम उद्देश्य बदलते हैं और गिनती करते हैं
दस और. अब यह सब झूठ है.

360
00:35:10,565 --> 00:35:13,815
आप कैसे जानते हैं कि हम क्या करते हैं?

361
00:35:16,731 --> 00:35:18,190
वह एक शेरनी है.

362
00:35:21,690 --> 00:35:23,106
वह एक शेरनी है.

363
00:35:28,273 --> 00:35:33,523
और वो शेरनी है जो दोस्त बन गयी
अल-जरकावी की तीसरी पत्नी का

364
00:35:33,606 --> 00:35:39,315
और फोर्सेज को अपना स्थान दिया
दल पर हमला करने के लिए विशेष

365
00:35:39,398 --> 00:35:43,190
और मिसाइल हमले का आदेश दें
जिसने अल-जरकावी को मार डाला

366
00:35:43,273 --> 00:35:45,190
और वह महिला, जिससे उसकी दोस्ती हुई।

367
00:36:00,398 --> 00:36:03,606
हम जानते हैं कि वे क्या करते हैं. चीन जानता है
वे क्या करते हैं और कब करते हैं।

368
00:36:03,690 --> 00:36:06,523
लेकिन चूँकि वे उनके साथ ऐसा नहीं करते,
वे जानना नहीं चाहते.

369
00:36:06,606 --> 00:36:09,231
यहां बताया गया है कि रूस में इसकी व्याख्या कैसे की जाती है।

370
00:36:09,315 --> 00:36:14,398
रूस एक झुंड है.
चीन बाघ है.

371
00:36:14,481 --> 00:36:18,315
और आप? तुम भालू हो.

372
00:36:18,398 --> 00:36:24,065
झुंड भालू को नहीं मार सकता।
यह बड़ा है, एक पैक के लिए भी।

373
00:36:24,981 --> 00:36:27,773
और बाघ भालू को नहीं मार सकता
अकेले.

374
00:36:29,606 --> 00:36:34,690
झुण्ड और बाघ की आपस में नहीं बनती,
इसलिए इधर-उधर मत खेलो।

375
00:36:34,773 --> 00:36:37,815
तो, आप कैसे लड़ते हैं?

376
00:36:39,815 --> 00:36:42,898
भालू को क्या मारता है?

377
00:36:44,315 --> 00:36:47,273
यह रोग भालू को मार देता है।

378
00:36:47,356 --> 00:36:50,898
और वे आपको कई वर्षों से संक्रमित कर रहे हैं।

379
00:36:51,815 --> 00:36:56,398
और आपके लिफाफे में हैं
इस बीमारी से ग्रस्त अमेरिकी।

380
00:37:23,898 --> 00:37:29,565
एक स्कूल संचालक की क्या कीमत हो सकती है?
गुप्त सेवाओं के लिए?

381
00:37:30,190 --> 00:37:32,190
वह कार्यक्रम को नियंत्रित करता है।

382
00:37:32,273 --> 00:37:35,440
रोग हृदय से प्रारंभ नहीं होता।
यह वहीं समाप्त होता है.

383
00:37:35,523 --> 00:37:39,065
वे उसे एक कंट्री क्लब में पाते हैं,
एक नाइट क्लब में, उन्होंने उसे बहकाया,

384
00:37:39,148 --> 00:37:41,148
इसकी तस्वीर खींचिए और यह आपके हाथ में रहेगा।

385
00:37:41,231 --> 00:37:42,856
वे एक सैन्य शहर में जाते हैं।

386
00:37:42,940 --> 00:37:48,523
किले के पास एक स्ट्रिप क्लब में जाएँ
ब्रैग, फ़ोर्ट बेनिंग, फ़ोर्ट कैम्पबेल।

387
00:37:48,606 --> 00:37:54,315
ये लड़कियाँ कहाँ से आती हैं?
रूस, चीन, वेनेजुएला, कोलंबिया।

388
00:37:55,148 --> 00:37:59,356
कभी-कभी वे आपके होते हैं, अमेरिकियों।

389
00:37:59,440 --> 00:38:02,690
वे पहले से ही हताश हैं,
या वे पैसे के लिए नृत्य नहीं करेंगे.

390
00:38:02,773 --> 00:38:05,898
पैसा आसान है.
रूस के पास पैसा है.

391
00:38:05,981 --> 00:38:10,273
आपके पास अपना पैसा है. इसे प्रिंट करें.
बिल्कुल चीन की तरह. बिल्कुल हर किसी की तरह.

392
00:38:11,231 --> 00:38:15,856
- उसने जो कुछ भी कहा वह तथ्य है।
- हम प्रलोभन कार्यों के बारे में जानते हैं।

393
00:38:15,940 --> 00:38:19,815
यद्यपि कार्यप्रणाली
सबसे बड़े खिलाड़ियों में भिन्नता होती है,

394
00:38:19,898 --> 00:38:23,773
दृष्टिकोण अनिवार्य रूप से हैं
वही.

395
00:38:26,440 --> 00:38:28,773
सबसे बड़े खिलाड़ी,
यदि आप नहीं जानते हैं:

396
00:38:28,856 --> 00:38:33,940
रूस, चीन, कतर, ब्रदरहुड
मुस्लिम, हालांकि एक देश नहीं है,

397
00:38:34,023 --> 00:38:39,106
ईरान और, कुछ हद तक,
हमारे पास उत्तर कोरिया, वेनेजुएला,

398
00:38:39,190 --> 00:38:43,523
अधिकांश खाड़ी राज्य
और कुछ रूसी प्रतिनिधि।

399
00:38:43,606 --> 00:38:45,940
यह पिरामिड दर्शाता है

400
00:38:46,023 --> 00:38:48,940
संचालन का सामान्य दर्शन
संयुक्त राज्य अमेरिका के विरुद्ध गुप्त हमले।

401
00:38:49,023 --> 00:38:50,398
संचालन का सामान्य दर्शन
संयुक्त राज्य अमेरिका के विरुद्ध गुप्त कार्रवाई

402
00:38:50,481 --> 00:38:53,856
व्यापक कार्रवाई
और पिरामिड से कम प्रत्यक्ष

403
00:38:53,940 --> 00:38:56,898
यह गलत सूचना और व्यवधान है।

404
00:38:56,981 --> 00:38:59,773
आम तौर पर,
इस स्तर के खिलाड़ी मूर्ख हैं,

405
00:38:59,856 --> 00:39:03,106
यानी उन्हें कोई ज्ञान नहीं है
आपकी भागीदारी का.

406
00:39:03,190 --> 00:39:07,565
वे सभी के लिए संगठनों को वित्तपोषित करते हैं
राजनीतिक स्पेक्ट्रम के पक्ष

407
00:39:07,648 --> 00:39:12,481
संसाधनों पर दबाव डालना
राज्य और स्थानीय विरोध.

408
00:39:12,565 --> 00:39:15,773
विशिष्ट संगठन
भीड़ की हलचल में

409
00:39:15,856 --> 00:39:17,815
पर्याप्त धन प्राप्त करें।

410
00:39:19,065 --> 00:39:22,231
ध्यान ही अशांति है
तस्करी के मार्गों का.

411
00:39:22,315 --> 00:39:26,898
लेकिन एक बात पर विशेष ध्यान दिया जाता है
विश्वविद्यालयों में अशांति के लिए.

412
00:39:27,856 --> 00:39:31,773
ऊपर से बमबारी हो रही है
सामाजिक नेटवर्क पर जानकारी.

413
00:39:31,856 --> 00:39:35,773
और उससे ऊपर है
प्रवेश स्तर की जासूसी

414
00:39:35,856 --> 00:39:37,981
प्रत्यक्ष विदेशी प्रभाव के साथ.

415
00:39:38,065 --> 00:39:42,440
यह एजेंटों के साथ किया जाता है
इन विश्वविद्यालयों में निम्न स्तर

416
00:39:42,523 --> 00:39:47,481
या आंदोलन और दमन के साथ
सामाजिक नेटवर्क पर व्यक्तियों की.

417
00:39:47,565 --> 00:39:51,731
उससे ऊपर वह जगह है जहां इसकी शुरुआत होती है
सच्चा शिल्प.

418
00:39:51,815 --> 00:39:55,398
किसी व्यक्ति पर लाभ प्राप्त करें।

419
00:39:55,481 --> 00:39:57,690
आम तौर पर,
आर्थिक रूप से किया जाता है,

420
00:39:57,773 --> 00:40:03,273
लेकिन अक्सर हेरफेर होता है
स्पष्ट, प्रलोभन संचालन,

421
00:40:03,356 --> 00:40:06,065
और फिर मदद करने के लिए ब्लैकमेल करना.

422
00:40:06,148 --> 00:40:09,690
शोधकर्ताओं के साथ ऐसा होता है
किसी भी क्षेत्र से,

423
00:40:09,773 --> 00:40:12,981
लेकिन सबसे ऊपर उन लोगों के लिए जो निगरानी करते हैं
विश्वविद्यालयों में परियोजनाएँ,

424
00:40:13,065 --> 00:40:17,606
रक्षा उद्योग के कर्मचारी
और जीएस-12 से ऊपर संघीय,

425
00:40:17,690 --> 00:40:21,398
क्योंकि उनके पास प्रचुर मात्रा में होने की संभावना है
संघीय डेटाबेस तक पहुंच।

426
00:40:21,481 --> 00:40:22,731
क्षमा मांगना।

427
00:40:22,815 --> 00:40:27,440
मैं एक मूर्ख हेलीकाप्टर पायलट हूँ.
मुझे नहीं पता कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।

428
00:40:27,523 --> 00:40:31,065
- कौन से प्रलोभन ऑपरेशन?
- क्या आप नहीं जानते कि वह क्या है?

429
00:40:31,148 --> 00:40:35,023
- क्या आप जानते हैं कि यह क्या है?
- बेशक मुझे पता।

430
00:40:35,731 --> 00:40:40,190
एक विदेशी एजेंट बहकाता है
या किसी लक्ष्य को नशीली दवाएं देना।

431
00:40:40,273 --> 00:40:45,481
यौन कृत्य रिकॉर्ड किए जाते हैं
और वे इसका उपयोग सहयोग के लिए दबाव डालने के लिए करते हैं।

432
00:40:46,981 --> 00:40:52,398
हम सभी जानते हैं कि किन जगहों से बचना चाहिए
और यह कहां सुरक्षित है. उपदेश क्यों?

433
00:40:53,648 --> 00:40:54,940
सुनो...

434
00:40:55,898 --> 00:40:58,356
अधिकांश निम्न स्तर के हैं,
हम जानते हैं.

435
00:40:58,440 --> 00:41:02,815
आइए उन्हें एफबीआई को सौंप दें।
हो सकता है कि वे क्षमा न करें या आपकी उपेक्षा करें।

436
00:41:02,898 --> 00:41:04,731
मुझे परवाह नहीं है।

437
00:41:04,815 --> 00:41:09,356
लेकिन मैं जानना चाहता हूं कि कौन से विश्लेषक हैं
वे एनएसए कंप्यूटर वैज्ञानिकों को बहकाते हैं।

438
00:41:09,440 --> 00:41:12,606
क्या सीनेटर है,
व्हाइट हाउस के वह वरिष्ठ सदस्य,

439
00:41:12,690 --> 00:41:17,690
क्या राज्यपाल है, क्या बकवास धुरी है।
हम बड़े लोगों का शिकार कर रहे हैं।

440
00:41:17,773 --> 00:41:21,398
- मैं आपसे एक सवाल पूछना चाहता हूं।
- हाँ।

441
00:41:21,481 --> 00:41:26,648
खाल उधेड़नेवाला या नौकरानी
वीआईपी टेबल एक हरे रंग की टोपी को आकर्षित करती है...

442
00:41:26,731 --> 00:41:30,148
- इसे ग्रीन बेरेट क्यों होना चाहिए?
- ये तो बस काल्पनिक है दोस्त.

443
00:41:30,231 --> 00:41:34,648
मैंने देखा कि "काल्पनिक"
अपनी पुरानी SEAL टीम के झांसे में नहीं आए।

444
00:41:34,731 --> 00:41:38,731
- जब तक यह सेना नहीं है।
- ठीक है, एक समुद्री।

445
00:41:38,815 --> 00:41:40,940
- एक समुद्री, तनास।
- वहाँ है।

446
00:41:41,023 --> 00:41:44,065
मैं बस यह कह रहा हूं कि ग्रीन बेरेट
बहकाए जाने की सबसे अधिक संभावना होगी।

447
00:41:44,148 --> 00:41:45,773
सबसे अधिक संभावना?

448
00:41:45,856 --> 00:41:47,815
क्या आप अपनी टीम को नियंत्रित करना चाहते हैं?

449
00:41:48,481 --> 00:41:51,815
ये सैनिक बातें हैं. उन्हें छोड़ दो
इसका समाधान करें, अन्यथा वे अपने घर में ही रह जाएंगे।

450
00:41:51,898 --> 00:41:55,231
- मेरी यूनिट मत कहो.
- इसका सैनिक होना क्यों ज़रूरी है?

451
00:41:55,315 --> 00:41:57,981
- स्कूल संचालक क्यों नहीं?
- तैयार।

452
00:41:58,065 --> 00:41:59,106
यह बेवकूफ.

453
00:41:59,190 --> 00:42:03,273
वो लड़का। इसे यही आदमी रहने दो। पंथ!

454
00:42:03,356 --> 00:42:07,065
आपके यहाँ एक अच्छी विशिष्ट इकाई है,
जो. वही।

455
00:42:09,440 --> 00:42:14,065
आपको स्कूल बोर्ड में एक लड़का मिला है
जो एक महिला द्वारा बहकाया गया है.

456
00:42:14,148 --> 00:42:16,940
स्ट्रिपर एजेंट का प्रबंधन नहीं करता,
प्रबंधन कौन करता है?

457
00:42:17,023 --> 00:42:19,523
निचले स्तर पर,
एक विशेष एजेंट नियुक्त किया जाता है।

458
00:42:19,606 --> 00:42:24,690
और, ऊँचे स्तर पर,
मैं अपने स्तर पर एजेंट को घुमाता हूं।

459
00:42:24,773 --> 00:42:28,940
- क्या इनमें से कोई तुम्हारा है, ओलेसा?
- नहीं.

460
00:42:29,023 --> 00:42:31,981
-तुम्हारा क्या है?
- अब हमें उसकी चिंता नहीं है।

461
00:42:32,065 --> 00:42:34,523
- क्यों नहीं अभी?
- क्योंकि वह अभी भी गुप्त है।

462
00:42:35,773 --> 00:42:40,065
पिरामिड का दूसरा स्तर,
सूचना की बमबारी.

463
00:42:40,148 --> 00:42:44,731
क्या यह सीधी कार्रवाई दुष्प्रचार होगा?
या क्या हम इसे गलत सूचना के साथ जोड़ते हैं?

464
00:42:44,815 --> 00:42:48,648
मूलतः,
कुछ भी जो सत्य को अस्पष्ट कर सकता है।

465
00:42:48,731 --> 00:42:51,315
मेरा मतलब है, आप देख सकते हैं...

466
00:42:53,065 --> 00:42:55,481
- वह अभी भी गुप्त है।
- वह यही कहती है।

467
00:42:55,565 --> 00:42:59,065
क्यों? इससे हमारा क्या भला?

468
00:42:59,148 --> 00:43:05,148
- उन्हें उसे मारने से रोकें।
- हम उसकी रक्षा करते हैं। या नहीं।

469
00:43:05,231 --> 00:43:08,523
हमने उसे राष्ट्रीय टेलीविजन पर रखा
और हम इसकी घोषणा चारों हवाओं के लिए करते हैं।

470
00:43:08,606 --> 00:43:11,148
क्या आपने उसकी एजेंट सूची देखी है?

471
00:43:12,440 --> 00:43:16,898
- आपने इसे देखा था?
- हाँ। हाँ, मैंने इसे देखा।

472
00:43:20,481 --> 00:43:25,648
- और, काइल?
- मैं आपको यह नहीं बता सकता।

473
00:43:25,731 --> 00:43:28,690
- प्रबंधन से बात करें और...
- इससे मैं तीन घंटे की बकवास से बच गया।

474
00:43:28,773 --> 00:43:31,648
तुम्हें उसे व्यक्तिगत रूप से देखना होगा,
लेकिन यह भारी है.

475
00:43:31,731 --> 00:43:33,940
मुझे बताओ, काइल।

476
00:43:38,106 --> 00:43:40,023
आप स्वयं पहले ही कह चुके हैं।

477
00:43:42,565 --> 00:43:46,606
एनएसए से कोई? जेएसओसी से?

478
00:43:48,690 --> 00:43:50,606
एक सीनेटर?

479
00:43:51,981 --> 00:43:53,565
एक सीनेटर?

480
00:43:56,606 --> 00:44:01,065
- मैंने कितनी बार हाथ हिलाया?
- मैंने पाँच तक गिनती की।

481
00:44:01,148 --> 00:44:06,523
इसलिए हम नहीं कर सकते
बेनकाब करना नहीं तो सब कुछ ध्वस्त हो जायेगा.

482
00:44:06,606 --> 00:44:09,523
- क्या यही लक्ष्य नहीं है?
- शायद।

483
00:44:09,606 --> 00:44:11,398
क्या आप कीमत को लेकर सहज हैं?

484
00:44:11,481 --> 00:44:15,106
जिस देश की वफ़ादारी पर संदेह हो रहा है
सभी निर्वाचित सरकारी अधिकारी?

485
00:44:15,190 --> 00:44:17,648
बकवास खबर देखो, काइल।
हम पहले से ही वहां हैं.

486
00:44:19,023 --> 00:44:23,981
- मैं इसे सार्वजनिक करना चाहता हूं।
- इसे सार्वजनिक करना समझदारी नहीं है।

487
00:44:24,065 --> 00:44:26,940
- क्या आप चूहों को बिल से बाहर निकालना चाहते हैं?
- हमने रास्ते में इस बारे में बात की।

488
00:44:27,023 --> 00:44:28,481
सही।

489
00:44:36,106 --> 00:44:38,624
- उसे यहीं रखो, ठीक है?
- क्या हम उसे रोकें?

490
00:44:38,690 --> 00:44:41,315
यह एक अनौपचारिक हिरासत है.
वह नहीं जाती.

491
00:44:41,398 --> 00:44:44,106
अगर मुझे पेशाब करने जाना है,
पूरी टीम उसके साथ जाती है.

492
00:45:06,981 --> 00:45:08,440
बीच में।

493
00:45:08,940 --> 00:45:11,023
- शुभ रात्रि।
- आप क्या कहते हैं, जो?

494
00:45:12,356 --> 00:45:16,565
- क्या ऑलेक्ज़ेंड्रा गुप्त रूप से जाती है?
- सही।

495
00:45:17,523 --> 00:45:21,523
-सामरिक उद्देश्य क्या है?
- क्या आपने उसके सूत्रों का डोजियर देखा है?

496
00:45:21,606 --> 00:45:24,065
- नहीं सर.
- यह प्रभावशाली है.

497
00:45:42,773 --> 00:45:46,231
प्राप्त जानकारी या वोट
रूस को फायदा हुआ?

498
00:45:46,315 --> 00:45:48,940
नहीं, हमारे विश्लेषक
वे कुछ भी निर्धारित नहीं कर सकते.

499
00:45:49,023 --> 00:45:51,731
पाँचों ने सार्वजनिक रूप से समर्थन किया
यूक्रेन

500
00:45:51,815 --> 00:45:55,940
और प्रत्येक पैकेज के पक्ष में मतदान किया
कांग्रेस द्वारा शुरू की गई सहायता।

501
00:45:56,023 --> 00:45:58,023
जो आश्चर्य की बात नहीं है, जो।

502
00:45:58,106 --> 00:46:01,981
वह यूक्रेन के प्रति वफादार है. इससे नुकसान नहीं होगा
सचेत रूप से उसका राष्ट्र।

503
00:46:02,065 --> 00:46:05,690
- आपने एजेंटों की भर्ती कैसे की?
- चार अच्छे के लिए, एक जबरदस्ती के लिए।

504
00:46:05,773 --> 00:46:07,231
कैसे भलाई से और कैसे बलपूर्वक?

505
00:46:07,315 --> 00:46:09,856
दो के लिए अभियान निधि,
दूसरे में बड़ा निवेश,

506
00:46:09,940 --> 00:46:12,231
और दूसरे का जीवनसाथी प्रबंधन करता है
एक निवेश कंपनी.

507
00:46:12,315 --> 00:46:15,315
उसने इस कंपनी से संपर्क कराया
रूसी निवेश कोष के साथ।

508
00:46:15,398 --> 00:46:18,731
कमरा, पुराने ज़माने का।

509
00:46:21,648 --> 00:46:23,773
यह हमारे ऊपर नहीं है
तुम्हें हर चीज़ पर अपडेट करता हूँ, जो।

510
00:46:27,148 --> 00:46:29,481
हमें रूस को सूचित करना चाहिए
कि हमारे पास उनका एजेंट है.

511
00:46:31,481 --> 00:46:32,565
हम आपके हमसे संपर्क करने का इंतजार कर रहे हैं।

512
00:46:32,648 --> 00:46:34,981
यदि हम हमसे संपर्क करें,
बातचीत करने में दिलचस्पी दिखाता है.

513
00:46:35,065 --> 00:46:37,940
- उन्हें एक संपत्ति दें.
- वह नहीं जो हम लेते हैं।

514
00:46:39,523 --> 00:46:41,773
उन्हें बताएं कि यह हमारे पास है।

515
00:46:41,856 --> 00:46:45,440
हम आपको एक बयान के माध्यम से सूचित करते हैं
प्रेस सचिव का.

516
00:46:50,106 --> 00:46:54,856
कोई नाम नहीं, कोई फोटो नहीं. हम केवल विज्ञापन करते हैं
हमने एक रूसी एजेंट को गिरफ्तार किया,

517
00:46:54,940 --> 00:46:57,523
जिसने संपर्क स्थापित किया
कई अमेरिकी अधिकारियों के साथ

518
00:46:57,606 --> 00:47:00,565
और जिसने ज़बरदस्ती करने के लिए जबरन वसूली का इस्तेमाल किया
इनमें से कुछ अधिकारी.

519
00:47:00,648 --> 00:47:04,273
यह जांच की शुरुआत है
और, राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए,

520
00:47:04,356 --> 00:47:06,731
कोई अन्य जानकारी नहीं
प्रकाशित किया जाएगा.

521
00:47:06,815 --> 00:47:10,773
हमें रुख अपनाने की अनुमति दें
कि हम सब कुछ जानते हैं.

522
00:47:10,856 --> 00:47:14,440
वे जो कल्पना करते हैं हम जानते हैं उससे कहीं अधिक होगा
हम जो निर्धारित करते हैं उससे कहीं अधिक।

523
00:47:14,523 --> 00:47:18,065
- यह छिपाव है जो आपको परेशान करता है।
- वे सब कुछ छुपाने की कोशिश करेंगे।

524
00:47:18,148 --> 00:47:20,856
यह मोल गेम की तरह है,
लेकिन वे सभी एक ही समय में बाहर आ जायेंगे।

525
00:47:23,523 --> 00:47:26,481
- हम पहले से ही बाहर पैक कर लेंगे।
- और श्रीमती यूक्रेन?

526
00:47:26,565 --> 00:47:29,690
हमने उसे जाने दिया और सतर्क रहे। सब
उसके संपर्क उससे संपर्क करेंगे.

527
00:47:29,773 --> 00:47:32,356
क्षेत्र के सभी एसवीआर एजेंट
वे आपसे संपर्क भी करेंगे.

528
00:47:33,815 --> 00:47:37,731
- चूहों को पकड़ने के लिए खलिहान जलाना।
- हां मैम।

529
00:47:37,815 --> 00:47:43,565
-अंत में, आप बिना खलिहान के रह जाते हैं।
- खलिहान तो हमारा था ही नहीं।

530
00:47:43,648 --> 00:47:48,106
- यह हमारे नए दोस्त के प्रति क्रूर है।
- उसने शुरू से ही हमारा इस्तेमाल किया।

531
00:47:48,190 --> 00:47:52,981
- हम इसकी अनुमति देते हैं, और हम इसका उपयोग करते हैं।
- अब क्यों रुकें?

532
00:47:54,773 --> 00:47:59,606
मेरे घर पर जो भी था उसने मुझे नहीं बताया
हवाई अड्डे की तस्वीरें मिलीं।

533
00:47:59,690 --> 00:48:03,273
उन्हें बताया गया कि कौन, कहां और कब।

534
00:48:03,398 --> 00:48:05,940
या तो यह वह थी या आप जानते हैं कि यह कौन था।

535
00:48:06,023 --> 00:48:11,731
वे खुद को भेड़ियों के रूप में देखते हैं। इसे फेंक दो
भेड़ियों के पास वापस जाओ और पता लगाओ।

536
00:48:19,606 --> 00:48:21,398
मुझे इसके बारे में सोचने दें।

537
00:48:24,315 --> 00:48:25,315
धन्यवाद।

538
00:48:34,815 --> 00:48:37,648
- आपको क्या लगता है वह किस तरफ जा रहा है?
- वह पहले ही तय कर चुका है।

539
00:48:37,731 --> 00:48:40,398
- मुझे लगता है कि यह बंटा हुआ है।
- वह पहले ही तय कर चुका है।

540
00:48:40,481 --> 00:48:42,648
"नहीं" के कारण अपनी नींद न खोएं।

541
00:48:46,523 --> 00:48:49,690
कल रात,
एफबीआई प्रति-खुफिया एजेंट

542
00:48:49,773 --> 00:48:53,981
एक एजेंट को हिरासत में लिया
रूसी गुप्त सेवा के,

543
00:48:54,065 --> 00:48:57,065
या एसवीआर, जैसा कि वे जाने जाते हैं
गुप्त सेवाओं के बीच.

544
00:48:57,148 --> 00:49:01,690
अमेरिका आरोप तैयार कर रहा है
सबूतों के आधार पर जासूसी

545
00:49:01,773 --> 00:49:07,190
जो एजेंट को रिश्वतखोरी में फंसाता है
और अमेरिकी अधिकारियों की जबरन वसूली,

546
00:49:07,273 --> 00:49:12,565
राज्य और स्थानीय सरकारी अधिकारी,
साथ ही अमेरिकी नागरिक भी

547
00:49:12,648 --> 00:49:17,606
रक्षा क्षेत्र में
और सूचना प्रौद्योगिकी.

548
00:49:17,690 --> 00:49:22,315
हम सभी नाम छुपा रहे हैं
जबकि जांच चल रही है.

549
00:49:22,398 --> 00:49:24,940
- उसे कहाँ हिरासत में लिया गया है?
- मैं इसका खुलासा नहीं कर सकता।

550
00:49:25,023 --> 00:49:29,231
- आपसे कब शुल्क लिया जाएगा?
- यह अटॉर्नी जनरल पर निर्भर है।

551
00:49:29,315 --> 00:49:33,565
- क्या कोई प्रेस कॉन्फ्रेंस होगी?
- हमारे पास अभी तक वह जानकारी नहीं है।

552
00:50:51,773 --> 00:50:53,773
उपशीर्षक: कार्ला बैरोसो

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net